Dr. Katalin Karikó, câștigătoarea recentă a premiului Nobel pentru Medicină, răspunde personal la emailurile pe care le primește de la oamenii obișnuiți care o întreabă despre cercetarea sa, unul dintre subiectele preferate ale conspiraționiștilor: dezvoltarea vaccinurilor mRNA COVID-19.
„Distanța dintre ce știe persoana de rând despre vaccin și ce este știința? Prăpastia este enormă”, a spus cercetătoarea într-un interviu pentru Glamour din 2021. „Oamenii de știință trebuie să înțeleagă: sunteți de asemenea traducători.”
Oamenii de știință trebuie să înțeleagă: sunteți de asemenea traducători.”
Katalin Karikó, câștigătoare a premiului nobel pentru medicină
Karikó a petrecut decenii studiind posibilitățile ARN-ului mesager (mRNA), în pofida respingerii continue a cererilor sale de finanțare și a lipsei de interes pentru cercetarea sa. Ea și colaboratorul său, Dr. Drew Weissman, au fost „evangheliști” ai potențialului mRNA, dar „munca lor a atras puțini converți. Cei care știau despre ea aveau tendința să fie disprețuitori: fantezist, concept drăguț, fundătură.”
Tot din interviul din Glamour am reținut ceva important: ca femeie și ca imigrantă (este originară din Ungaria) a trebuit mereu să navigheze prin diversele sarcini care nu oferă potențial de creștere academică. Activități care trebuie făcute, dar nu se „punctează”. Comunicarea științei este des văzută ca fiind una dintre aceste activități lispite de recompensă: „dă” foarte bine, dar nu are greutate în CV-ul academic. Mentoratul, de asemenea. Mă întreb cât de multe femei din România au și ele această experiență nevăzută de a duce în spate activitățile lipsite de recompense?
Mi-a plăcut mult cuvintele pe care le-a zis atunci când a trebuit să plece de la Universitate, în 2013: „Acest laborator va fi un muzeu în viitor. Nu-l atingeți.”
Credit foto: Rockefeller University
Română 
English (UK)